SOS!!1.4.0 RC5 Records totally unreadable

In this board you can talk about general questions about phpMyFAQ

Moderator: Thorsten

Post Reply
ipig
Posts: 22
Joined: Tue Jun 22, 2004 4:35 pm

SOS!!1.4.0 RC5 Records totally unreadable

Post by ipig »

Hi, Throsten,

after apply the 1.4.0 RC5, the existing faq records can not read (they are in simplified chinese), they become strange characters.

they are fine in rc4.

could you please check this out? how about other double bytes language users?

best regards.
ipig
Posts: 22
Joined: Tue Jun 22, 2004 4:35 pm

Post by ipig »

i got it!

seems something wrong with the zh language file, not the problem of the new release program.
after i restore the old zh language file(partial translated by myself),it works fine.

br.
Thorsten
Posts: 15560
Joined: Tue Sep 25, 2001 11:14 am
Location: #phpmyfaq
Contact:

Post by Thorsten »

Hi,

maybe my editor destroyed the characters. Could you please send me your file?

bye
Thorsten
phpMyFAQ Maintainer and Lead Developer
amazon.de Wishlist
ipig
Posts: 22
Joined: Tue Jun 22, 2004 4:35 pm

Post by ipig »

Thorsten wrote:Hi,

maybe my editor destroyed the characters. Could you please send me your file?

bye
Thorsten
Hi, Thorsten

the language file currently i am using is translated by myself, with some terminologies that suit , i think , only my requirments, i think the file will confuse some users without correct context. and some of the terms are not translated yet(10% ..). :oops:

do you still want the one i am using?

best regards.
Thorsten
Posts: 15560
Joined: Tue Sep 25, 2001 11:14 am
Location: #phpmyfaq
Contact:

Post by Thorsten »

Hi,

it would be cool, if you can do the translation for me. :)

bye
Thorsten
phpMyFAQ Maintainer and Lead Developer
amazon.de Wishlist
ipig
Posts: 22
Joined: Tue Jun 22, 2004 4:35 pm

Post by ipig »

Thorsten wrote:Hi,

it would be cool, if you can do the translation for me. :)

bye
Thorsten
hi, Thorsten

that's my pleasure, i will send u the file in 2 days.

br.
zj
Thorsten
Posts: 15560
Joined: Tue Sep 25, 2001 11:14 am
Location: #phpmyfaq
Contact:

Post by Thorsten »

Hi,

thank you very much!

bye
Thorsten
phpMyFAQ Maintainer and Lead Developer
amazon.de Wishlist
ipig
Posts: 22
Joined: Tue Jun 22, 2004 4:35 pm

Post by ipig »

hi, Thorsten,

i have sent the language file for simplified chinese to you , pls check.

best regards.
Thorsten
Posts: 15560
Joined: Tue Sep 25, 2001 11:14 am
Location: #phpmyfaq
Contact:

Post by Thorsten »

Hi,

thank you very much! But the charset is not correct? What is the correct charset, it isn't iso-8859-1...

bye
Thorsten
phpMyFAQ Maintainer and Lead Developer
amazon.de Wishlist
ipig
Posts: 22
Joined: Tue Jun 22, 2004 4:35 pm

Post by ipig »

sorry, my mistake :-(
(but this one works at my site, i copied it from en )

the charset should be gb2312

best regards.
Thorsten
Posts: 15560
Joined: Tue Sep 25, 2001 11:14 am
Location: #phpmyfaq
Contact:

Post by Thorsten »

Hi,

okay, I changed it. Could you please send me an e-mail with your name and your e-mail adress? I would like to add these informations in the header of the Chinese language file.

bye
Thorsten
phpMyFAQ Maintainer and Lead Developer
amazon.de Wishlist
Post Reply