So, nachdem ich jetzt dreimal hintereinander probiert habe, hat es endlich geklappt.
Version 1.4.8:
Datenbank bereinigt, Ordner auf dem Server gelöscht und neu hochgeladen. Installation verlief einwandfrei. Daten zurückgespielt. Seite wurde aber nicht korrekt angezeigt, das Design war vollkommen verschwunden. Ich habe daraufhin meine styl.css gelöscht und neu hochgeladen, danach wurde die Seite wieder korrekt angezeigt.
Dann die Version 1.5.2 über die Version 1.4.8 überkopiert und das Update durchgeführt. Danach wurde die Seite dann korrekt angezeiogt, mit alle alten Daten. Keine Fehlermeldung mehr.
Ich kann mir das nur so erklären, das in den anderen Fällen ich meine style.css nicht überprüft hatte. Die Seiten sahen alle zerschossen aus. Erst jetzt, nachdem ich darauf geachtet hatte das die Seite korrekt angezeigt wurde, klappte das Update. Eine andere Erklärung habe ich leider nicht.
Dummerweise muß ich mein Design jetzt völlig neu machen, da ja in der aktuellen Version nicht mehr nur eine css-Datei existiert.
Anzuschauen unter:
Testeite