Ubersetzung title faq

Please report bugs here!

Moderator: Thorsten

Post Reply
ericfr
Posts: 3
Joined: Mon Jun 15, 2015 7:27 pm

Ubersetzung title faq

Post by ericfr » Mon Jun 15, 2015 8:09 pm

Hello,
Zu erst vielen Dank für das excellent script und das Ausdauert! :-)

Zu meine config
virtual server- debian 6.0
php 5.2
pmf version 2.8.22

Ich habe ein klein Problem mit die Übersetzung des faq titel:

Ich habe mehrere mal probiert das titel, keywort und anderes in die jeweilige benutz Sprache zu ändern, es geht einfach nicht - nur die letzte gespeichert Sprachdatei (tittle) wird auch in Frontseite angezeigt, und das egal in welsche sprache die faq abgerufen ist
Ist das ein falsch Vorgehensweise, oder handelt es sich um ein bug?

Vielen dank für eure Hilfe
MFG
Eric
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Thorsten
Posts: 14754
Joined: Tue Sep 25, 2001 11:14 am
Location: #phpmyfaq
Contact:

Re: Ubersetzung title faq

Post by Thorsten » Tue Jun 16, 2015 2:35 pm

Hi,

der Titel ist ohne Sprache... bisher hat das niemand gefordert, dass der Titel mehrsprachig sein muss... als eher fehlendes Feature.

bye
Thorsten
phpMyFAQ Maintainer and Lead Developer
amazon.de Wishlist

ericfr
Posts: 3
Joined: Mon Jun 15, 2015 7:27 pm

Re: Ubersetzung title faq

Post by ericfr » Tue Jun 16, 2015 3:01 pm

Hello Thorsten,
Vielen Dank für deine schnell Anwort,
Es ist sehr chade ein multilangue FAQ zu haben und kein seo optimiert title,ohne uebersetzt keywort , meta..., dazu wie soll man jemand anregen ein QA in sozial network zu teilen wenn es nicht in sein Sprache erscheinen kann!

Was habe ich für alternativ, kann man auf die schnell etwas basteln um es ihn-zubekommen (ich bin kein coder :-)), vielleich direkt die meta,title in sprachdatei einzupflegen als variable (msg##)?

Vielen dank
Eric

Thorsten
Posts: 14754
Joined: Tue Sep 25, 2001 11:14 am
Location: #phpmyfaq
Contact:

Re: Ubersetzung title faq

Post by Thorsten » Tue Jun 16, 2015 3:05 pm

Hi,

Meta Descriptions werden übersetzt, die kommen aus den jeweiligen FAQs.

Eine schnelle Lösung fällt mir leider nicht ein. Bitte erstelle doch auf https://github.com/thorsten/phpMyFAQ/issues ein Feature Request

Danke!

bye
Thorsten
phpMyFAQ Maintainer and Lead Developer
amazon.de Wishlist

ericfr
Posts: 3
Joined: Mon Jun 15, 2015 7:27 pm

Re: Ubersetzung title faq

Post by ericfr » Tue Jun 16, 2015 3:40 pm

Re/
ich habe gerade in das quellcode geschaut, als sprache habe ich EN gewählt, da habe ich meine FAQ noch nicht uebersetzt:
die meta tag sind nicht auf en sondern auf DE: siehst Anhang
thank a lot
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Post Reply