Unnötiges Space in Menuleiste links

[Anja]

Ändert man die CSS bekommt man in der Menustruktur links bei einigen Links ein unnötiges Leerzeichen angehängt; welche weiß ich noch nicht, werde es gleich finden ...