English wording

[parseljc]

In English when you rate something on a scale of 1 to 5, the rating would normally be reported as, for example, "3 out of 5," not "3 from 5."

To make the change, edit .../lang/language_en.php and change

$PMF_LANG["msgVoteFrom"] = "from";

to

$PMF_LANG["msgVoteFrom"] = "out of";

[srikat]

Thanks for this.

I added the same here.

[matteo]

Hi,

In English when you rate something on a scale of 1 to 5, the rating would normally be reported as, for example, "3 out of 5," not "3 from 5."

fixed in CVS, both in 1.6.9-dev and 2.0.0-beta-dev. Thanks for bringing it to our attention!

Ciao,
Matteo