Sprachprobleme

[Tommick]

Ich benutze die FAQ in unserer Firma. Nun ist es so, dass der Browser IE6 in englischer Sprache installiert ist, die Sprachen im FAQ aber in Deutsch und Französisch benötigt werden. Durch die automatische Spracherkennung wird nun bei jedem Klick die Sprache wieder auf Englisch zurückgesetzt. Wenn ich die Spracherkennung ausschalte kann ich nicht mehr auf Französisch oder Deutsch umstellen.
Gibt es da eine Möglichkeit diese Problematik zu lösen (evtl. Cookie)?

[Thorsten]

Hi,

wenn du die Spracherkennung abschaltest, erscheint die Sprache, die du im Adminbereich angegeben hast. Dann sollte aber unter jedem Artikel, der deutsch und französisch vorhanden ist, eine Selectbox zur Auswahl erscheinen.

bye
Thorsten

[Tommick]

dann müsste ich aber den gleichen Beitragstitel wählen, oder wie ist das gesteuert?
Es muss ja irgendwie miteinander verknüpft sein.

[Thorsten]

Hi,

nein. Du schreibst einen deutschen Artikel und speicherst ihn ab. Dann öffnest du ihn wieder und schreibst alles in französisch. Das speicherst du dann ab. Dann haben beide Artikel die ID 42, der deutsche aber das Sprachflag "de", der französische "fr".

bye
Thorsten

[Tommick]

Hi, ich habe es so wie beschrieben gemacht. Der franz. wie der deutsche Artikel, haben nun die gleiche ID und es kommt die Sprachauswahl am Ende des Artikels. Leider wird aber die Sprache nicht verändert, wenn ich eine der beiden Sprachen selektiere. Funktioniert irgendwie doch nicht.

[Thorsten]

Hi,

welche Version nutzt du? Vielleicht ist da noch ein Bug drin.

bye
Thorsten

[Tommick]

1.5.0 beta3

[Thorsten]

Hi,

okay, ich setze mich dann an die Fehlerbehebung.

bye
Thorsten