Oder Du nimmst an dieser Stelle einfach erstmal Englisch als Master.
Hast Du eigentlich ein System für Community-Übersetzungen?
Ich habe bei einem WP-Plugin mal an einer mitgewirkt und das war dort wirklich so gut gelöst, dass es fast schon Spaß machte, da mitzuwirken:
https://translate.yithemes.com/ <- hier ist jedoch eine Anmeldung nötig!
Aber klar, am Ende bleibt immer noch der Aufwand eines Reviews, wobei man Benutzer sicher auch nach einiger Zeit der Einreichungen und des Learning als vertrauenwürdig werten und vieles dann einfach durchwinken kann.
phpMyFAQ 4.0.17 - Probleme mit übergeordnetem htaccess-Schutz
Moderator: Thorsten
Re: phpMyFAQ 4.0.17 - Probleme mit übergeordnetem htaccess-Schutz
Hi,
es gab mal ein Community Translation System, aber das gibt es nicht mehr. Ich übersetze mit LLMs, das klappt recht gut. Die kommende 4.1 hat auch alle Sprachen wieder auf dem aktuellen Stand.
bye
Thorsten
es gab mal ein Community Translation System, aber das gibt es nicht mehr. Ich übersetze mit LLMs, das klappt recht gut. Die kommende 4.1 hat auch alle Sprachen wieder auf dem aktuellen Stand.
bye
Thorsten
phpMyFAQ Maintainer and Lead Developer
amazon.de Wishlist
amazon.de Wishlist