Taking translation to the next level?

In this board you can talk about general questions about phpMyFAQ

Moderator: Thorsten

Post Reply
MidrangeMan
Posts: 2
Joined: Sun Aug 31, 2003 1:44 pm

Taking translation to the next level?

Post by MidrangeMan »

I know this is going to sound kind of dumb ... but is there any possiblity of taking the language translation to the next level?

By this I mean: Providing a way to change the URL functions to be more language neutral ... or even allow them to be changed?

For instance: When you jump to a specific category, the url is index.php?aktion=anzeigen&rubrik=002.

My site is entirely english, and the URL has actually caused some of my users to be confused. I'd really like the ability to change 'aktion' to 'action', 'anzeigen' to 'indicate', and 'rubrik' to 'column'.

I don't mean to say at all that the german language is is any way inferior or bad ... it just is causing confusion to people who are navigating an english web site.

Thanks!

david
Thorsten
Posts: 15724
Joined: Tue Sep 25, 2001 11:14 am
Location: #phpmyfaq
Contact:

Post by Thorsten »

Hi David,

you can change everything you want in the script. In version 2.0 all variable names are in English. :)

bye
Thorsten
phpMyFAQ Maintainer and Lead Developer
amazon.de Wishlist
Post Reply