Is there an english translation to the Copyright Text?
<b>Wir bitten um Beachtung:</b><br>Der User sorgt dafür, dass er über alle Rechte hinsichtlich der von ihm zur Veröffentlichung auf der Plattform der <b>ihr Name</b> bereitgestellten Inhalte verfügt und dadurch keine Rechte Dritter verletzt werden. Er räumt der <b>ihr Name</b> hiermit unwiderruflich das räumlich und zeitlich unbeschränkte Recht zur Nutzung und Verwertung der von ihm bereitgestellten Inhalte ein. Satz 2 umfasst auch das Recht zur Veränderung, Vervielfältigung, Übersendung, öffentlichen Wiedergabe, Veröffentlichung, Weiterentwicklung, Übertragung der Nutzungsrechte auf Dritte ohne Anspruch auf Vergütung. Die anderweitige Veröffentlichung der vom Nutzer übertragenen Inhalte durch ihn oder Dritte mit seiner Zustimmung ist zulässig.
Die auf der Website der <b>ihr Name</b> veröffentlichten Inhalte der FAQ-Datenbank sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigungen (auch auszugsweise), insbesondere für kommerzielle Nutzung oder Verwertung, bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung der <b>ihr Name</b>. Lediglich die Anfertigung einer Kopie von Inhalten dieser Sammlung ausschließlich zur persönlichen, nicht gewerblichen Nutzung ist gestattet, unter der Voraussetzung, dass die Herkunft deutlich erkennbar bleibt, zum Beispiel durch die Quellenangabe. Jedwede weitere Vervielfältigung, Verteilung oder Veröffentlichung in Online- u. Printmedien oder auf elektronischen
Speichermedien ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch die <b>ihr Name</b> ist hiermit untersagt.