Anyway, here are a few suggestions :
- the article PDF conversion should (optionally ?) include a nice header so that the generated PDF look alike the site
- the full FAQ PDF conversion should (optionally ?) display articles group by category. Follow this link to see what I mean. I have some more work on the PDF to improve the lookout, but I could provide the code if you want. This document should also (optionally ?) include a nice header.
- Allow the user to submit new articles, submit new questions, answer open questions should be optional. Especially if the FAQ is not community oriented (which happens).
- I am not plainly satisfied with the french translation which is not very consistent (it sometime uses different word for the same thing). I will propose a (IMHO) improved translation
- internationalize the items in the URL. It's not very important, but it's better for the user (when not german speakers, of course)
- internationalize code (variable, function, comments): it's better for developper wanting to hack the code
Ronan