changes made tot translation result in blank screen!!

[hans9]

Hi,

Is I change PMF_LANG[plmsgPagesTotal][1] from %d Pages to %d Pagina's ( note the little apostrophe).
and press save than the result is a blank page.

restored the language backup file and everything is back.

[Thorsten]

Hi,

which language file?

bye
Thorsten

[hans9]

it the nl file

[Thorsten]

Hi,

I received your updated translation file... did you use the translation frontend or did you do the changes by editing the file?

Apostrophe's have to be escaped within a translation string.

bye
Thorsten

[hans9]

I did both.

First via the frondend. But then it crashed.

And after that I used the bak file and edited the changes in the file itself.

[Thorsten]

Hi,

what happened exactly? Your browser crashed or did you get a white screen?

bye
Thorsten

[hans9]

I had a 100% white screen in my browser.
Replaced the nl file with the bak file, did a refresh in my browser and the problem was gone.
Could reproduce it by editing the wordt pagina's in the frontend.
btw. I'm using SeaMonkey (a Mozilla based browser).

[Thorsten]

Hi,

I'll check this issue. Do you use phpMyFAQ 2.6.13?

bye
Thorsten

[hans9]

Yes I do use 2.6.13
But I noticed that there are two versions of 2.6.13. I think I've installed with the 2.94Mb version but found there's an other 2.6.13 version of 3.48 MB.

Do I use 2.6.13? I think so? Took the nl file from the 3.48MB package and use that at the moment.

[Thorsten]

Hi,

But I noticed that there are two versions of 2.6.13. I think I've installed with the 2.94Mb version but found there's an other 2.6.13 version of 3.48 MB.

we have one package as zip with 3.48 MB and one package as tar.gz with 2.94 MB. Both contain the same files.

I'll check this issue!

bye
Thorsten

[Thorsten]

Hi,

I tried this now on my test installations and I could not reproduce this issue. If a blank page occurs, this means that a PHP fatal error happened. Do you have access to your webservers error log?

bye
Thorsten

[hans9]

Again I tryed it on my system and its reproducable.

I do have access to the log files.

What files do I need to look for?
There are tons of logfiles on this system (Ubuntu 10.10 Server)

[Thorsten]

Hi,

it should be the Apache error log file.... maybe in /var/log/apache2/error.log

bye
Thorsten

[hans9]

I Deleted error.log, reproduced the problem and found no error messages.

It's obvious not a problem to PHP?

[Thorsten]

Hi,

which PHP version do you use?

You can try to enable the debug out of phpMyFAQ in inc/Init.php. You have to set the debug mode to true in this file.

bye
Thorsten