new chinese language file display problems

[AndrewB]

1.4.1 RC1
If I select Chinese as the display language then I get lots of error messages like
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by..

is this caused by the new language_zh.php file?

or did I mess up during the upgrade?

[Thorsten]

Hi,

oops, just look in the language_zh.php file and remove everything before the <?php and then it works.

bye
Thorsten

[AndrewB]

what editor can I use to do that? I have tried NotePad and TextPad and the editor I use for editing files on my server but they all change the format so that it is unreadable

can someone edit this file for me and post a good one here?

TIA

[Thorsten]

Hi,

do you have a Linux box?

bye
Thorsten

[AndrewB]

no. I am windows 2000 or XP here.

my web host is I guess

[Thorsten]

Hi,

I changed it here in my box. Should I sent you the file?

bye
Thorsten

[AndrewB]

please do you still have my email?

[Thorsten]

It's here in the forum.

bye
Thorsten

[AndrewB]

thanks - I got the file

that removed the errors.

however - some of the characters don't show correctly for me.

I will ask some chinese people I know to take a look at it.

thanks

[AndrewB]

the encoding in the file is GB2312. If I change my encoding for a specific page through IE to be UTF-8 then all the characters look like they are displaying correctly.

Do you know if this encoding change can be made to the language file? Or is it set to GB2312 for a reason?

If I could edit the file I would do it myself

[AndrewB]

OK. I downloaded a UNICODE editor and used that to edit the language_zh.php file. I went back to the original file. I removed the first 3 characters like you did Thorsten and I changed the gb3212 to UTF-8 and now I am happy

thanks for the help

[Thorsten]

Hi Andrew,

could you please send me the Chinese UTF-8 file? That would be great!

bye
Thorsten

[AndrewB]

emailed..

[Thorsten]

thanks and added to phpMyFAQ 1.4.1 RC2

bye
Thorsten