Translation aller Artikel durch Kopie mit phpmyadmin ?

[demokrates]

Hallo

Gibt es eine Möglichkeit oder Ablauf-Beschreibung:

daß ich von allen meinen 73 deutschen Artikel und Kategorien
mit Hilfe phpmyadmin einen dump exportiere
und diesen Export per sql als Kopie wieder einfüge,
so dass ich einen 2. Satz aller Artikel und Kategorien habe.

Den Import möchte ich dann Stück für Stück ins Englische übersetzen

Ich würde natürlich vor dem Import,
alle DB-Parameter wie z.b id, lang, parent_id abändern
wie z.b. von DE nach EN
oder alle id's um 100 versetzen, also z.b. id=1 wird dann id=101 ?

[Nordlicht]

Hallo demokrates,

wäre schön, wenn Du nach erfolgreicher Erstellung Deiner zweisprachigen FAQ Deine Erfahrungen bzgl. Anzeige der Artikel posten könntest. Bei uns gab es nämlich Probleme und ich habe noch keine Antwort zu dem Problem...

Siehe Beitrag: viewtopic.php?t=1598

Dein Ansatz klingt ganz vernünftig, obwohl ich den dump wahrscheinlich eher in Excel (o.ä.) bearbeiten würden und dann zurück in MySQL importieren würde. Das macht das Bearbeiten der Feldinhalte komfortabler. Vielleicht hilft Dir dazu noch dieser Beitrag:

viewtopic.php?t=1464&highlight=

Grüsse,
Nordlicht

[Thorsten]

Hi,

die IDs müssen identisch bleiben, es muss nur die Sprachspalte geändert werden.

bye
Thorsten