Drei "dumme" Fragen zur Mehrsprachigkeit ?

[demokrates]

Hallo

Ich habe ein paar Fragen zur Mehrsprachigkeit, auf die ich hier im Forum bisher noch keine befriedigende Antwort gefunden habe ?

----------------------------------------------------------------------

1. Beiträge

Ich habe in der Administration einen Beitrag erstellt und ihn der deutschen Sprache zugeordnet

http://easymind.info/faq/index.php?acti ... artlang=de



dann habe ich ihn in der Beitragsverwaltung noch mal editiert im Titel und den Beitrag zusätzlich der englischen Sprache zugeordnet.

http://easymind.info/faq/index.php?acti ... artlang=en




Ich war nun der Meinung, dass ich als ganz normaler Besucher meiner FAQ

mit Klick auf englisch -> Go dann nur diese 1 englische Beitrag-Variante sehe und alle anderen "deutschen" Beiträge nicht. Aber egal ob ich klicke auf englisch -> Go oder german -> Go ich sehe immer alle de+en Beiträge

Wie kann ich die "deutschen" bzw. "englischen" Beiträge nun ausblenden, oder habe ich da was falsch verstanden ?

Oder muss ich die FAQ z.Zt. noch 2x aufsetzen, also pro Sprache 1x ?

----------------------------------------------------------------------

2. Kategorieverwaltung

Ist es richtig, daß ich innerhalb der Kategorieverwaltung keine mehrsprachige Variante der Kategorie-Namen hinzufügen kann und das das erst in der Version 2.0 möglich sein wird ?


----------------------------------------------------------------------

3. Beitragsverwaltung

Mir ist immer noch nicht klar, wie ich in beim Erstellen eines Beitrags die Flut der angebotenen Sprachen aus dem Listfeld Sprache eleminiere



----------------------------------------------------------------------
Vielen Dank fuer Eure kurze Rueckmeldung

Joerg Bucher

Bytes sind Silber, Miteinander Reden waere Gold

[Thorsten]

Hi,

mit Klick auf englisch -> Go dann nur diese 1 englische Beitrag-Variante sehe und alle anderen "deutschen" Beiträge nicht. Aber egal ob ich klicke auf englisch -> Go oder german -> Go ich sehe immer alle de+en Beiträge

Wie kann ich die "deutschen" bzw. "englischen" Beiträge nun ausblenden, oder habe ich da was falsch verstanden ?

Derzeit sieht man immer alle Beiträge, für die 1.5 ist geplant, dass man nur noch die Beiträge seiner Sprache sieht, was auch logischer ist.

2. Kategorieverwaltung

Ist es richtig, daß ich innerhalb der Kategorieverwaltung keine mehrsprachige Variante der Kategorie-Namen hinzufügen kann und das das erst in der Version 2.0 möglich sein wird ?

Das ist bereits vorbereitet und kommt wohl auch mit der 1.5

3. Beitragsverwaltung

Mir ist immer noch nicht klar, wie ich in beim Erstellen eines Beitrags die Flut der angebotenen Sprachen aus dem Listfeld Sprache eleminiere

Entferne die ungewünschten Sprachen aus dem Ordner lang/.

bye
Thorsten

[demokrates]

Hallo Thorsten

Entferne die ungewünschten Sprachen aus dem Ordner lang/.

die Löschung hilft mir doch nur auf der Besucher-Seite die Sprachauswahl zu verkleinern,

aber nicht in der Beitragsverwaltung als Admin beim editieren und erstellen im Listfeld Sprache !??


ich sehe gerade, dass es zwei Ordner /lang/ gibt !!!!!

ich hatte zwar gelöscht im ordner:
\faq\lang\

aber nicht in:
\faq\admin\editor\lang\

Trotz Löschung auch dort bleiben bei mir alle Sprachen im Listfeld weiterhin sichtbar !!

[Thorsten]

Hi,

welche Version nutzt du? Ich denke, die 1.3.x. Da musste das in der admin/edit.record.php ändern.

bye
Thorsten

[demokrates]

welche Version nutzt du? Ich denke, die 1.3.x.

nein, die 1.4.2

da musste das in der admin/edit.record.php ändern.

admin/edit.record.php finde ich nicht in 1.4.2 ?!

[Thorsten]

Hi,

admin/record.edit.php meinte ich, sorry. Aber in dem Bereich ist auch ein kleiner Bug, der in 1.4.3 RC2 behoben sein sollte.

bye
Thorsten

[demokrates]

ja da war ich auch schon mal,
der code, der mir verdächtig passend erschien, war:


<dt><strong><?php print $PMF_LANG["ad_entry_locale"]; ?>:</strong></dt>
<dd><select name="language">
<?php print languageOptions($lang); ?>
</select></dd>


nur ist mir nicht klar, wie ich aus der funktion print languageOptions($lang) alle sprachen rausschmeisse ausser german und english


Übrigens Grüsse aus pfaffenhofen / ilm nach 50 km Schwabmünchen , habe dort 1981 mein erstes Radrennen gewonnen in der C-Klasse, damals war ich noch so jung und hübsch wie Du ?!

[Thorsten]

Hi,

die Funktion languageOptions($lang) liest alle Sprachcodes aus der Datei constants.php aus dem Ordner /inc. Also da die nicht benötigten Sprachen entfernen.

Schöne Grüße zurück, aber so jung bin ich auch nicht mehr.

bye
Thorsten